Wednesday, March 29, 2017

further poems spanish/ingles

Veo narcisos blancos, y la lluvia, y estoy sentado en el medio de la selva ....
Es la mañana, un lunes
Todo es muy bonito, muy bonito, pero estoy hambriento ...
Puedo intentar soñar Creo, puedo tratar de viajar en mi mente,
Lejos del hambre en mi Estómago,
Puedo tratar de pensar mis pensamientos --- todos mis pensamientos
En dulce español bueno.

Puedo atar mi cola de caballo y empezar a correr y se debilitan y se cansan,
Puedo sostener mi pistola y soplar esta pistola y gritar y
Puedo ver a los monos en las ramas, en los árboles, gritando, chillando, riendo, saltando, jugando, bailando
Oh, sabes que voy a abrir mis ojos y convertirse en un extranjero y
Voy a empezar a sacudir mi culo gritando como los monos
Y estaré vestido como un abogado
O un pescador
O un malabarista
O un payaso
O un camarero
O un viajero en el tiempo
Y voy a tener melodías goteo de mis labios, me sentaré aquí cantando Shakira, Shakira, voy a cantar canciones Jocelin Rosalez ....

En medio de la selva
En el medio de México
En las profundidades lejanas de la selva tropical
Todas estas palabras españolas escapando de mí
Fuera de mis pezones afilados
Fuera de mi coño afilado
Fuera de mi culo afilado
Hey hey
mamá
Dije que te muevas, te mueves

Y estoy solo
estoy solo
yo soy
solo.

----------------
i see white daffodils, and rain, and i am sitting in the middle of the jungle....
it is the morning, on a monday
everything is very beautiful,very pretty, but  i am starving...
I can try to dream I think, i can try to travel in my mind,
away from the hunger in my Stomach,
i can try to think my thoughts --- all my thoughts
in sweet good spanish.

I can tie my ponytail and start to run and get weak and get tired,
I can hold my pistol and blow this gun and scream and
I can see the monkeys in the branches, on the trees, screaming, shrieking, laughing, jumping, playing, dancing----
Oh you know I'll pop my eyes out and become an Alien and
I will start shaking my Ass screaming like the monkeys
and I'll be dressed like a lawyer
or a fisherman
or a juggler
or a clown
or a bartender
or a time traveler
and I will have melodies drip from my lips, I will sit here singing Shakira, Shakira, I will sing Jocelin Rosalez songs....

In the middle of the jungle
in the middle of Mexico
in the far off depths of the rainforest
all these spanish words leaking out of me
out of my sharp nipples
out of my sharp cunt
out of my sharp ass
hey, hey
mama
i said you move, you move

and I am alone
i am alone
i am
alone.




No comments:

Post a Comment

No one likes your wedding

Are weddings only for ....assholes? I think they really might be. I've done a lot of thinking on this for the past few years and I r...